-
1 componimento
componimento s.m. 1. ( Letter) composition f., pièce f.: componimento lirico composition lyrique; componimento in versi pièce en vers. 2. ( Mus) composition f.: un componimento per orchestra une composition pour orchestre. 3. ( Dir) arrangement: il componimento di una lite l'arrangement d'une querelle. 4. ( ant) ( tema scolastico) rédaction f., dissertation f., composition f. -
2 composizione
composizione s.f. 1. (elementi costitutivi, realizzazione) composition: la composizione della squadra la composition de l'équipe; la composizione della giuria la composition du jury. 2. ( cosa composta) composition: una composizione floreale une composition florale. 3. ( struttura) composition, structure: la composizione della frase la structure de la phrase. 4. (Mus,Letter) composition, pièce: è stata letta una composizione in versi on a lu une pièce en vers; composizione drammatica pièce de théâtre, pièce; una composizione per pianoforte e orchestra une pièce pour piano et orchestre; ( Mus) studiare composizione étudier composition, être en classe de composition. 5. (Pitt,Scult) composition: una composizione allegorica une composition allégorique. 6. ( Scol) ( componimento) rédaction, ( rar) composition. 7. ( Tip) composition: composizione a mano composition à la main. 8. (Chim,Met,Farm,Gramm) composition: composizione chimica composition chimique; la composizione di un gas la composition d'un gaz; la lega risulta dalla composizione di stagno e argento l'alliage résulte de la composition de l'étain et de l'argent, cet alliage se compose d'étain et d'argent. 9. ( Dir) ( conciliazione) accommodement m., composition, règlement m.: la composizione di una controversia accommodement d'un litige; la composizione di una vertenza l'accommodement d'une querelle.
См. также в других словарях:
spartito — {{hw}}{{spartito}}{{/hw}}s. m. 1 Riduzione per canto e pianoforte di un componimento per orchestra e voci soliste. 2 Partitura. ETIMOLOGIA: da spartire, perché vi sono trascritte separatamente le parti dei singoli esecutori … Enciclopedia di italiano
opera — ò·pe·ra s.f. FO 1. ogni attività che produca effetti determinati, spec. con riferimento a cause o agenti naturali, o che sia consapevolmente rivolta a un fine: l opera della pioggia, del vento, dei ghiacciai, l opera delle api, delle formiche, l… … Dizionario italiano
lirica — lì·ri·ca s.f. 1a. TS lett. nell antica Grecia, poesia cantata o recitata al suono della lira 1b. TS lett. nel Medioevo, poesia accompagnata dalla musica, di argomento prevalentemente amoroso 1c. CO nell età moderna, genere di poesia incentrato… … Dizionario italiano
musica — mù·si·ca s.f. FO 1a. arte di combinare insieme i suoni, prodotti da strumenti musicali o dalla voce umana, secondo determinate leggi e convenzioni 1b. estens., l attività musicale artistica, la pratica attiva dell arte musicale: nel tempo libero… … Dizionario italiano
Tommaso Traetta — Tommaso Michele Francesco Saverio Traetta (March 30, 1727 ndash;April 6, 1779) was an Italian composer. BiographyTraetta was born in Bitonto, a town near Bari, right down near the top of the heel of the boot of Italy. He eventually became a pupil … Wikipedia
albata — al·bà·ta s.f. TS mus. componimento vocale o strumentale da eseguirsi all alba, spec. in onore di un nobile personaggio | estens., moderna composizione per pianoforte od orchestra {{line}} {{/line}} DATA: av. 1907. ETIMO: dal provenz. ant. albada … Dizionario italiano
romanza — {{hw}}{{romanza}}{{/hw}}s. f. 1 Componimento poetico di carattere narrativo e sentimentale, in versi brevi con ritornello, affermatosi in Italia durante l epoca romantica; SIN. Ballata romantica. 2 (mus.) Pezzo per voce e orchestra o pianoforte | … Enciclopedia di italiano